"*" أصـــوات لا تُنســـى ~ ( الدبلجـــة العربيـــة ) "*"

[white1]

عــــــاجـل

رُبَّ صدفة خير من ألف ميعاد

بعد سويعات من وضع مشاركتي السابقة عدت لمواصلة بحثي عن صاحبة صوت "والدة ماغي" وكنت في الحقيقة قد بدأته لتوي قبل المشاركة .. وإذا بي أُفاجأ أثناء البحث بصاحبة صوت "حاملة الزهور" في الحلقة 11 من ساندي بل ويا لها من مصادفة سعيدة ..

أعزائي أقدم لكم ..

" مرسيل عطا الله "



"السيدة حاملة الزهور"


أنا اخترت أقرب مقطع تيسر لي وأترك لكم حرية الاطلاع على المزيد للتحقق من الصوت في باقي المسلسل ..


مرسيل عطا الله في مسلسل "سحر"

وهاهو صوت جديد ينضم إلى قائمة مدبلجي الزمن الجميل ولغز آخر من ألغاز "ساندي بل" ينكشف ..

إلى الأمام قدما

[ولد حراً]

عــــــاجـل

رُبَّ صدفة خير من ألف ميعاد

بعد سويعات من وضع مشاركتي السابقة عدت لمواصلة بحثي عن صاحبة صوت "والدة ماغي" وكنت في الحقيقة قد بدأته لتوي قبل المشاركة .. وإذا بي أُفاجأ أثناء البحث بصاحبة صوت "حاملة الزهور" في الحلقة 11 من ساندي بل ويا لها من مصادفة سعيدة ..

أعزائي أقدم لكم ..

" مرسيل عطا الله "



"السيدة حاملة الزهور"


أنا اخترت أقرب مقطع تيسر لي وأترك لكم حرية الاطلاع على المزيد للتحقق من الصوت في باقي المسلسل ..


مرسيل عطا الله في مسلسل "سحر"

وهاهو صوت جديد ينضم إلى قائمة مدبلجي الزمن الجميل ولغز آخر من ألغاز "ساندي بل" ينكشف ..

إلى الأمام قدما

اسعد الله اوقاتك بكل خير اخي العزيز white

لشد ما تبهرني باكتشافاتك الرائعة
فعلا هذا صوت السيدة حاملة الورد
كنت قد فقدت الأمل في التعرف عليها خاصة انها لم تظهر الا في مقطع بسيط

اشكرك جدا لازالة الغموض عن هذا الصوت
وبقي التحدي الأكبر صوت والدة ماغي في مسلسل ساندي بل
والتي قامت ايضا بادوار مختلفة طوال المسلسل منها دور السيدة انجريد ووالدة جون
وايضا هي التي قامت بدور والدة راي في مسلسل جونكر
وزوجة سبارتكوس في سبورت بيلي


اجدد شكري لك وكلي ثقة ان حل غموض بقية الأسماء سيكون على يديك
مع كل التحية

[Hotsuma]

أشكرك أخي Hotsuma على اجتهادك الدائم في جلب المعلومة المفيدة وهذه المرة بخصوص استوديو شمرا .. والحقيقة أن التعرف على صوت "خلدون المالح" لم يكن اكتشافا إلى ذلك الحد لأن صوته كان معروفا لي منذ فترة قديمة قدم الكرتون المدبلج نفسه ..
ففي فترة النصف الثاني من السبعينات وحتى بداية الثمانينات على ما أظن، كان التلفزيون الليبي يذيع برنامجا دينيا يسمى "رفيف النور" يأتي بعد الافتتاحية القرآنية وقبل فقرة الكرتون مباشرة وطبعا كنا نحن متحلقين حول التلفاز في انتظار تلك الفقرة .. كان البرنامج عبارة عن نصوص يلقيها بعض الممثلين ربما تخللتها أناشيد، وشاركت فيه أسماء معروفة في الدبلجة وخارجها منهم على ما أذكر عبد الرحمن آل رشى وعماد فريد ومنى واصف وأسامة المشيني و ربما نبيل المشيني أيضا .. وفي آخر كل حلقة تقريبا يأتي صوت "خلدون المالح" ليلقي المقطع الأخير من القصيدة المعروفة "مع الله طوعا .. مع الله سوقا .." قبل أن يقوم "مصطفى نصري" بإنشادها .. ومع نهاية كل حلقة كنا نقرأ "إخراج خلدون المالح" .. ولك أن تتخيل كيف لصوت يتكرر يوميا بنفس تكرار أصوات الدبلجة الكرتونية ألا يترسخ في تلك الآذان الصغيرة الشغوفة ..
والذي دفعني في الواقع إلى ترجيح أن يكون هو مخرج "أسطورة زورو" هو أن هذا هو عمله في الأساس فهو لم يكن ممثلا ولم أره شخصيا في أية أدوار، لذلك لم يكن لوجوده ضمن طاقم الدبلجة مبرر سوى أن تكون له علاقة بإخراج العمل أو الإشراف عليه ..


إذا تحدثنا الآن عن "ساندي بل" فإنك محق تماما في نسبة صوت "بول" إلى "يوسف فخري" .. وكما قلت فإن رصد المسلسل مازال يحتاج إلى تنقيح ولازالت فيه أصوات تحتاج إلى تعريف، منها صوت السيدة حاملة الزهور وصوت والدة ماغي والذي قررت أن أجعله هدفي التالي ..

نلتقي على خير إن شاء الله

مرحباً مرة أخرى

بحديثك عن خلدون المالح، قد يبدو الأمر هيناً بالنسبة إليك اكتشاف صوته، بينما أذكر حينما حاولت متابعة الحلقة الأولى ورصد الأصوات واجهت مشكلة منذ البداية، فقررت التوقف وتأجيل مسلسل أسطورة زورو لوقتٍ آخر.
وأشكرك لسرد بعض تفاصيل ماعاصرته عن تلك الحقبة، بحثت عن البرنامج الذي تحدثت عنه من باب الفضول ولكن لم أجد أي معلومةٍ عنه.

عــــــاجـل

رُبَّ صدفة خير من ألف ميعاد

بعد سويعات من وضع مشاركتي السابقة عدت لمواصلة بحثي عن صاحبة صوت "والدة ماغي" وكنت في الحقيقة قد بدأته لتوي قبل المشاركة .. وإذا بي أُفاجأ أثناء البحث بصاحبة صوت "حاملة الزهور" في الحلقة 11 من ساندي بل ويا لها من مصادفة سعيدة ..

أعزائي أقدم لكم ..

" مرسيل عطا الله "



"السيدة حاملة الزهور"


أنا اخترت أقرب مقطع تيسر لي وأترك لكم حرية الاطلاع على المزيد للتحقق من الصوت في باقي المسلسل ..


مرسيل عطا الله في مسلسل "سحر"

وهاهو صوت جديد ينضم إلى قائمة مدبلجي الزمن الجميل ولغز آخر من ألغاز "ساندي بل" ينكشف ..

إلى الأمام قدما

ماشاء الله عليك أخي white1

دائماً تفاجئنا بــ "اصطياد" هذه الأصوات الصعبة والغير مألوفة، الصوت والأداء متطابقان تماماً، حتى الممثلة نفسها لا أذكر أني رأيتها من قبل، تستحق الإشادة على هذا الاكتشاف الجديد.