صفحة 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 10 من 19
  1. #1
    عضو مشارك الصورة الرمزية Romeo
    تاريخ التسجيل
    Jul 2010
    المشاركات
    1,522
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    Icon9844411 فلم (صبي الأحراش)...مدبلج + مترجم






    القصة

    سحر غابات أفريقيا الرائعة وحواناتها المدهشة
    حيث يذهب رائد مع والده الذي يعمل في تجارة الاقمشة
    في رحلة استكشافية الى أفريقيا وتحديداً كينيا
    بالأصل عائلة رائد اصلها ياباني ويعشون في كينيا
    التي كانت تحدت السيطرة البريطانية
    و أثناء رحلتهم الاستكشافية يكتشفون إنهم ملاحقون
    وذلك للقبض على والد رائد تحديداً وذلك لكي
    يساعدهم في إنهاء القنبلة الذرية
    يفقد رائد والد في الأحراش...و أحداث أكثرمن رائعة من هذا الفلم


    بطاقة الفلم

    بالعربي : صبي الأحراش
    بالياباني : 少年ケニア
    Jungle Boy Kenia
    Kenia Boy
    مدة الفلم :109 دقيقة
    العمل الاصلي :Souji Yamakawa
    موسيقى :Ryudo Uzaki
    تاريخ الإنتاج 1984-03-10
    إنتاج : Toei Animeation

    إخراج : Nobuhiko OBAYASHI

    المصدر : Anime News Network


    المانجا والفلم

    ابضاً لقد كان هناك صفحات مانجا قديمة تصدر لنفس القصة


    وللمشاهدة بعض صفحات المانجا ..هـــنــــا


    وايضا قامت شركة Toei Animeation


    بإنتاج فلم حقيقي سنة 1960 لنفس القصة


    للمشاهدة مقطع من الفلم

    هــــنــــا


    الدبلجة والترجمة

    لقد تم دوبلاج الفلم في فترة الثماننيات من قبل
    شركة بابل للإنتاج والتوزيع الفني
    بغداد__العراق
    وهي شركة متخصصة في إنتاج البرامج التلفزيونة
    والافلام والمسلسلات والبرامج الوثائقية
    وبالنسبة للدوبلاج فهما عملين فقط
    فلم صبي الأحراش
    وفلم الشجعان السبعة


    وبالنسبة للصبي الأحراش فقد دبلج
    دبلجة رائع من ناحية الاصوات
    ولكن قامت الدبلجة بحذف 20 دقيقة تقريبا من الفلم
    مما دعى فريق المدمرين
    بإنتاج الفلم مرة أخرى بنفس الاصوات الاصلية المدبلجة
    وأيضا ترجمة المقطع المحذوف بالكامل
    وذلك حتى يكتمل لنا الفلم


    صور من الفلم








    العاملون على الفلم


    دوبلاج وترجمة : بــتال
    موفر الخام : المدمر 9
    موفر الصوت العربي : المدمر 88
    إخراج : فريق المدمرين


    التحميل

    الحجم : 450 Mb
    الجودة : عالية
    الصيغة : rmvb







    أو عن طريق التورنت ...هـــنــا


    مشاهدة ممتعة نتمناه لكم
    ومع تحيات
    فريق المدمرين

    التعديل الأخير تم بواسطة Romeo ; 23-12-2011 الساعة 08:46 PM





  2. #2
    مترجم على قدي الصورة الرمزية فارس
    تاريخ التسجيل
    Feb 2011
    الدولة
    الرياض
    المشاركات
    1,877
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    صبي الاحراش

    شاهدت منه جزئين وكانت الجودة سيئة جدا



    ولان مع فريق المدمرين نقدر نشوف الفلم بجودة عالية



    شكرا اخوي روميو
    وكل الشكر لبتال وفريق المدمرين
    تحياتي لكم وواصلوا ابداعكم

    الله يشفيك ياصديقي

  3. #3
    عضو متميز
    تاريخ التسجيل
    May 2011
    المشاركات
    178
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    الله يعطيك الف عافية ياروميو ...

  4. #4
    عضو متميز الصورة الرمزية ميارا
    تاريخ التسجيل
    Jan 2011
    الدولة
    في عالم الأحزان
    المشاركات
    4,068
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته

    شكرا كثيرا على الفلم الرائع

    شكرا أخي الغالي RED MOON 75














    ألف شكرا أخي الغالي RED MOON 75

    على التوقيع الرائع


  5. #5
    عضو مشارك الصورة الرمزية Romeo
    تاريخ التسجيل
    Jul 2010
    المشاركات
    1,522
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي


    fars33
    شكراً على كلامك الرائع
    ومشاهدة ممتعة

    بتال
    أنا لازم أشكرك على هذا التميز


    ميارا
    العفو يأختي العزيزة وشكراً على المرور

  6. #6
    عضو فريق ترجمة كايزولاند الصورة الرمزية okman
    تاريخ التسجيل
    Aug 2011
    الدولة
    kuwait
    المشاركات
    1,615
    منشن (استقبل)
    9 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    2 موضوع

    افتراضي

    شكرا اخوي روميو صبي الأحراش شاهدته وانا صغير على جهاز الفيديو

    أتذكر عندما كنت صغير وأنا اتابع الفلم كلمة يا رائد وشكرا على الفلم اخوي روميو

  7. #7
    عدنا و العود أحمد الصورة الرمزية غرندايزر العظيم
    تاريخ التسجيل
    Aug 2009
    المشاركات
    367
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    شكراا جزيلا Romeo

    دائماا مبدع انت و فريق المدمرين

    الجودة رائعة جدااا لكن Romeo لو خليتها avi كان افضل

    انا صراحة اول مره اسمع بالفلم لكن الصور يوم شفتها حسيت انه فلم روعة اتمنا ذلك حقيقة

    جار مشاهدته




  8. #8
    عدنا و العود أحمد الصورة الرمزية غرندايزر العظيم
    تاريخ التسجيل
    Aug 2009
    المشاركات
    367
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    Romeo
    فيه مشكلة في الصوت كل شوي يقطع

  9. #9
    عضو مشارك الصورة الرمزية Romeo
    تاريخ التسجيل
    Jul 2010
    المشاركات
    1,522
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة غرندايزر العظيم مشاهدة المشاركة
    فيه مشكلة في الصوت كل شوي يقطع
    نعم في بعض المشاهدة القليلة جدا ينقطع
    الصوت تعرف أن العمل قديم جدا وايضا
    توفير الصوت العربي كان صعب
    ومشاهدة ممتعة أتمناه لك

  10. #10
    عضو مشارك الصورة الرمزية Romeo
    تاريخ التسجيل
    Jul 2010
    المشاركات
    1,522
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي


    okman

    غزندايزر العظيم

    شكرا على مروركم وكلامكم الرائع
    ومشاهدة ممتعة أتمنها لكم

صفحة 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

الأعضاء الذين استلموا تاغ للموضوع