صفحة 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 10 من 19
  1. #1
    Sensei الصورة الرمزية BOBO SAMA
    تاريخ التسجيل
    Oct 2011
    الدولة
    شاطئ جزيرة القراصنة
    المشاركات
    946
    منشن (استقبل)
    36 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    2 موضوع

    افتراضي حقيبة الإنتاج والترجمة ..

    بسم الله الرحمن الرحيم ..

    حقيبة الإنتاج والترجمة هي باختصار موضوع يزدهر بتعاونكم و يهدف لتقديم الأدوات اللازمة لعمليتي الإنتاج والترجمة بغرض مساعدة أعضاء وزوار المنتدى في إيجاد الأدوات اللازمة مع تعريف بسيط بالأداة واستخدامها .. أما الشروح المطولة فيكون لها موضوع مستقل بذاته ..



    أولاً
    أدوات الترجمة :














    ثانياً
    أدوات الإنتاج :


































    سيتم تحديث الموضوع باستمرار بمشاركاتكم .. فلا تبخلوا علينا ..

    التعديل الأخير تم بواسطة BOBO SAMA ; 23-04-2012 الساعة 12:42 PM

  2. #2
    بطل الفضاء الصورة الرمزية وائل لوجين نت
    تاريخ التسجيل
    Oct 2010
    الدولة
    مصر - اسكندرية
    المشاركات
    1,806
    مقالات المدونة
    1
    منشن (استقبل)
    4 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    بارك الله فيك يا أخي العزيز

    موضوع جميل ومهم ومفيد
    الف الف شكر لك

    برامج هامة لمحبي الدخول الي عالم الترجمة والانتاج


    بالنسبة انت بتقول البرامج مجانية
    هل هذه هي النسخة الكاملة لها ؟
    ام ان النسخة الكاملة تتطلب كراك او سيريال


    أرجو افادتي
    وتحياتي لك

    مليون شكر حبيبي الغالي ريد مون

    ألف ألف شكر لأميرة نجم فليد


    " لا تكترث بما يقوله الآخرون , ما دمت مقتنعا برأيك "

    (دايسكي - كنتارو)

  3. #3
    مترجم على قدي الصورة الرمزية فارس
    تاريخ التسجيل
    Feb 2011
    الدولة
    الرياض
    المشاركات
    1,880
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    موضوع رائع أخوي

    BOBO SAMA

    وارجوا من المراقبين تثبيت الموضوع للفائدة

    وأغلب هذه البرامج موجودة عندي
    لكن البرنامجين Kijio و mkvmerge gui لا أعرفها ؟

    بحملها وأحاول اتعلمها بأذن الله

  4. #4
    مترجم على قدي الصورة الرمزية فارس
    تاريخ التسجيل
    Feb 2011
    الدولة
    الرياض
    المشاركات
    1,880
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    واضيف لهذه البرامج

    برنامج Subtitle Workshop


    البرنامج مفيد في تعديل وقت الترجمة ويعتبر الثاني بعد البرنامج الرائع Aegisub
    ويحفظ ملف الترجمه بعدة صيغ وهي أفضل ميزه في البرنامج
    حمله من (هــنــا)


    برنامج AVISubDetector

    برنامج لسحب الترجمة الأنجليزية من الفلم
    حمله من (هـنـا)

  5. #5
    عضو ألماسي الصورة الرمزية KarimoStyle
    تاريخ التسجيل
    Sep 2009
    الدولة
    مصر في القلب
    المشاركات
    2,344
    منشن (استقبل)
    3 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    همممممممممممممممممممممممم

    شاهدت موضوع الحقيبة توا

    أعتقد أن عليك إضافة بعض البرامج ^^

    مثـــل


    برنامج Megui


    الذي يستعمله الكثيرون في الوقت الحالي ^^ وكذلك أنا استعملته أحيانا


    ويقوم بالإنتاج بصيغتي mkv و mp4


    هـــذا رابــط لأحــد المدونات التي تشــرح إستعمــاله


    من هنـــا




    شكـــرا بوبو ســامــا لفــتح الموضوع











    نسيـت أقــولكم أن الموضوع تم تثبيــته من قبــلي سابــقا

    شــاهدوا على اليوتيــوب

    أغنيــة خمـاسي الجـديدة مـع ترجمـة كلمـات الأغنيـة

    عشـاق جريندايـزر ...

    المقدمـة اليابـانيـة كاملـة مـع ترجمـة لكلمـات الحلقـات


    Red Moon 75

    Arigaaaatoooooooo




    sora ..... Thanx For your Gift





  6. #6
    Sensei الصورة الرمزية BOBO SAMA
    تاريخ التسجيل
    Oct 2011
    الدولة
    شاطئ جزيرة القراصنة
    المشاركات
    946
    منشن (استقبل)
    36 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    2 موضوع

    افتراضي

    العزيز وائل

    لا شكر على واجب يا صاحبي .. النسخ مجانية تماماً freeware لا سيريال ولا كراك .. البرنامج الوحيد اللي مش متأكد من مجانيته هو الفورمات فاكتوري .. عادة الإصدارات القديمة تكون مجانية تماماً .. لكن أحدث إصدار قد يكون غير مجاني .. لكني لست متأكد ..




    فارس البطل

    شكراً لك أخي الكريم .. بالنسبة لـ Kijio ف انا لم استخدمه حقيقة .. لكن وجدته في مرحلة إعداد الموضوع .. شاهد الفيديو التالي فقد يثير اهتمامك :

    http://www.youtube.com/watch?v=4Eu7LcRRUaM

    أما mkvmerge gui فهو أول برنامج انتاج استخدمته لمشروعي " أوفا جزيرة الكنز " حيث صادف أن الملف الأصلي كان mkv وساعدني البرنامج على استخراج ملف الترجمة بسهولة بالغة ..


    ولك الشكر الجزيل على إضافتك من البرامج المهمة .. لا عدمناك ..




    المجرم كريم

    شكراً لك يا زعيم على اللإضافة والتثبيت .. عسى أن يكون الموضوع مفيداً للجميع بإذن الله .. وبانتظار معرفة ما تخبيه جعبتك من برامج وخبرات مفيدة للجميع ..

  7. #7
    Wanted الصورة الرمزية Doflamingo
    تاريخ التسجيل
    Sep 2009
    الدولة
    الـرياض
    المشاركات
    660
    مقالات المدونة
    1
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    مكتبة جميلة جدًا وشاملة
    موضوع مفيد وشرح مبسط لكل برنامج



    تم التقييم 5 نجوم

    تابعوني على :
    Google+ | Twitter | Facebook | مدونتي | MAL | YouTube

  8. #8
    Dr.Otaku الصورة الرمزية الهوكاج لوفي
    تاريخ التسجيل
    Feb 2012
    المشاركات
    502
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    ما شاء الله اخوي بوبو طرح رائع جداً تسلم ايدكـ
    اعتقد انك نسيت برنامج رهيب جداً [ Mini HD ]
    اعتقد انهـ سهل وانتاجة قريب من الميجوي
    في انتظار ردكـ
    في امان الله ~

  9. #9
    Sensei الصورة الرمزية BOBO SAMA
    تاريخ التسجيل
    Oct 2011
    الدولة
    شاطئ جزيرة القراصنة
    المشاركات
    946
    منشن (استقبل)
    36 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    2 موضوع

    افتراضي

    دون :

    شكراً لمرورك وشكراً للتقييم .. وباتنظار شروحاتك ودروسك المميزة ^_^



    لوفي :

    الله يسلمك يا سيدي .. بالنسبة للميني إتش دي .. دورت عليه بعد اقتراحك لكن للأسف ما عرفت أحصله .. ممكن تكتبلي الروابط عشان اضيفه للموضوع .. وحقيقي أنا سعيد باقتراحك .. لو عندك اقتراحات تانية لا تبخل علينا ^_^

  10. #10
    Dr.Otaku الصورة الرمزية الهوكاج لوفي
    تاريخ التسجيل
    Feb 2012
    المشاركات
    502
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    تفضل اخوي هنا شرح من المبدع ملتمس
    http://mltms-san.blogspot.com/2011/11/minihd.html
    +
    لا تنسى
    Avisynth
    لا تستطيع الانتاج بالميجوي بدونة
    بالتوفيق ^^

صفحة 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

الأعضاء الذين استلموا تاغ للموضوع