صفحة 2 من 16 الأولىالأولى 123412 ... الأخيرةالأخيرة
النتائج 11 إلى 20 من 151
  1. #11
    دايسكي سان الصورة الرمزية daisukiesan
    تاريخ التسجيل
    Aug 2011
    الدولة
    بلد المليون ونصف المليون شهيد
    المشاركات
    1,747
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عاشقة فارس البطل مشاهدة المشاركة
    شكرا جزيلا على المعلومات

    الشارة الفرنسية التي كلحن الأصلي جميلة جدا وكان أدائهم جميلا فيها ولكن هل هناك تحريف بكلمات الشارة أيضاً؟
    -شكرا...
    عموما هناك أغنيتين بنفس لحن المقدمة اليابانية الأصلية وهناك فرق شاسع بينهما . سأشرح لكم معنى كلماتهما
    1-الأولى Accours vers nous سنة 1978م Enriqué ومعناها*عجل لنجدتنا أميرالفضاء*
    عجل لنجدتنا أمير الفضاء
    تعال بسرعة.تعال لإنقاذنا
    تعال أنقذ أرضنا.إنها في خطر
    عدو لدود يريد سحقنا
    مستقبل البشرية بين يديك
    تعال أنقذ أرضنا بالعدل وبالحب
    أنت أيها الفارس نطلب مساعدتك
    نريد إنقاذ حرية كوكبنا
    هي غايتنا الوحيدة....


    http://www.youtube.com/watch?v=3UEC8Xw8M6k

    2-الثانية وهي أشهر وأجمل شارات جرندايزر-La Légende d’Actarusسنة1979م Jean-pierre Savelli ومعناها*أسطورة أكتاريس*
    -هناك...هناك
    بعيدا في الفضاء
    بين الأرض والزهرة
    مازالت السماء تتذكر الأمير أكتاريس
    كان يحلم بأرضنا الكوكب الأزرق
    الذي رأى نوره على بعد مئة ألف فرسخ
    هناك...هناك
    بعيدا في النجوم
    إندلعت الحرب الكبرى
    وكانت المعركة النهائية لقوات فيجا
    أكتاريس هرب من كوكبه مهزوما وحيدا
    عبر مجرات كوننا
    في أليه الفريد من النور والفولاذ
    هذا الفارس من العصر الحديث
    يحارب من أجل الإنسان
    أكتاريس على متن جولدوراك
    هذه هي الأسطورة التي سنرويها لكم


    .youtube.com/watch?v=kNE0xz9lnhs


  2. #12
    دايسكي سان الصورة الرمزية daisukiesan
    تاريخ التسجيل
    Aug 2011
    الدولة
    بلد المليون ونصف المليون شهيد
    المشاركات
    1,747
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Solidoes Sama مشاهدة المشاركة




    خبر عودة بطل الفضاء أكثر من رااااااااااااااااائع

    أتمنى أن نرى جريندايزر بالرسوم الحديثة

    و أيضا

    سأتمنى أن يجمع هذا الثلاثي الأسطوري عمل يوما ما
    مرحبا أخي Solidoes Sama
    شكرا لك... بخصوص مازنجر ز لم يعرض في فرنسا حتى سنة 1988م على قناة M6 أي بعد عرض جرندايزر ب10 سنوات كاملة وقد كانت تحذف لقطة كوجي كابوتو بإستمرار في الحلقة الأولى عند تذكره أليه مازنجر ز. وعن جريت مازنجر لم يعرض قط في هذه الدولة.بل شوهد في فلمي *جرندايزر ضد مازنجر الكبير * وفيلم *جيش الألييين ضد وحش الأعماق* عموما ليست للمازنجرات شعبية كبيرة بعكس
    مغامرات الفضاء .نتمنى جميعا عودة مرتقبة و بشكل حديث لهذا الثلاثي لكن بشرط المحافظة على جوهر القصة.

  3. #13
    堀口元気 الصورة الرمزية عاشقة فارس البطل
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    الدولة
    الماضي الجميل
    المشاركات
    7,773
    منشن (استقبل)
    11 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة daisukiesan مشاهدة المشاركة
    -شكرا...
    عموما هناك أغنيتين بنفس لحن المقدمة اليابانية الأصلية وهناك فرق شاسع بينهما . سأشرح لكم معنى كلماتهما
    1-الأولى accours vers nous سنة 1978م enriqué ومعناها*عجل لنجدتنا أميرالفضاء*
    عجل لنجدتنا أمير الفضاء
    تعال بسرعة.تعال لإنقاذنا
    تعال أنقذ أرضنا.إنها في خطر
    عدو لدود يريد سحقنا
    مستقبل البشرية بين يديك
    تعال أنقذ أرضنا بالعدل وبالحب
    أنت أيها الفارس نطلب مساعدتك
    نريد إنقاذ حرية كوكبنا
    هي غايتنا الوحيدة....

    http://www.youtube.com/watch?v=3uec8xw8m6k

    2-الثانية وهي أشهر وأجمل شارات جرندايزر-la légende d’actarusسنة1979م jean-pierre savelli ومعناها*أسطورة أكتاريس*
    -هناك...هناك
    بعيدا في الفضاء
    بين الأرض والزهرة
    مازالت السماء تتذكر الأمير أكتاريس
    كان يحلم بأرضنا الكوكب الأزرق
    الذي رأى نوره على بعد مئة ألف فرسخ
    هناك...هناك
    بعيدا في النجوم
    إندلعت الحرب الكبرى
    وكانت المعركة النهائية لقوات فيجا
    أكتاريس هرب من كوكبه مهزوما وحيدا
    عبر مجرات كوننا
    في أليه الفريد من النور والفولاذ
    هذا الفارس من العصر الحديث
    يحارب من أجل الإنسان
    أكتاريس على متن جولدوراك
    هذه هي الأسطورة التي سنرويها لكم

    .youtube.com/watch?v=kne0xz9lnhs
    شكرا على الترجمة الثانية رائعه جدا أسطورة اكتاريوس







  4. #14
    宇宙の勇者グレンダイザー الصورة الرمزية Space Thunder
    تاريخ التسجيل
    Mar 2011
    الدولة
    Fleed Planet
    المشاركات
    1,109
    منشن (استقبل)
    1 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    Thumbs up

    Daisukie san
    موضوع جميل و مجهود رائع في جمع المعلومات يا بخت الجمهور الفرنسي مع أني أكره المسلسل بغير الأسامي الأصليه
    عجبني الإهتمام بمسلسل أسطوري مثل غرندايزر بالنسبه للقاء غو ناغاي أنا ما أهتم لأنه مهمل لغرندايزر تحياتي

  5. #15
    مراقب سابق الصورة الرمزية grengaizer
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    المشاركات
    2,273
    منشن (استقبل)
    7 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي

    مرحبا صدسقنا الغرندايزري الكبير Daisukie san

    اخبار جميلة ومفرحة فعلا للفرنسيين المعجبين بغرندايزر بدرجة ماشفتها في اي شعب ثاني
    فعلا حقيقة
    غرندايزر عندهم اسطورة تعدت كونها انمي او مسلسل
    اعجبتني تغطيتك الحصرية لها وماشاء الله عليك ملم بعنوانين الحلقات الفرنسية واسماء الممثلين
    اكيد الفرنسيين الفان الان في حالة اشتعال لانه بتعرض نسخة رسمية من غير حذف واخصة انهم وقفوا عرضه لفترة
    عرفت عن اللي حصل مع النسخة الفرنسية قبل سنوات قليلة مشكلة الحقوق مشكلة كبيرة جدا في الدول الخارجية
    لكن عندنا ضاعت النسخ الأصلية ويقولن حقوق 0
    النسخة الأصليةة مسحت من ارشيف القنوات رغم تعددها ولا تحصل الا نسخ المعجبين ولاحول ولاقوة الا بالله
    احسد االفرنسيين على وضعهم الحالي لأنهم بيكون عندهم احتفالات ومقالات في النت والمنتديات بل حتى التلفزيون
    اما نحن مأظن ان المسألة بتاخذ حقها لأن الحماس في الحقيقة مات عند الكثيرين
    لكن بقي البعض محتفظ بحماسه في جوه الخاص
    مثل العروض او الألعاب او المجسمات
    http://www.youtube.com/watch?v=KgkSgX-AiRw

    وفي النهاية تقبل خالص التحية صديقي العزيز الفرنسي
    اللهم انر قبر امي
    اللهم اجعل مثواها الجنه
    اللهم ارحمها برحمتك واعفو عنها بعفوك
    اللهم امين

    الف شكر وتقدير للغالي ريد مون على التوقيع الروووعة

  6. #16
    دايسكي سان الصورة الرمزية daisukiesan
    تاريخ التسجيل
    Aug 2011
    الدولة
    بلد المليون ونصف المليون شهيد
    المشاركات
    1,747
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    Smile

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة goldorak go مشاهدة المشاركة
    مرحبا daisukiesan
    مشكور على الطرح الوافي لعرض غريندايزر أو غولدوراك على الشاشة الفرنسية من جديد

    بصراحه خبر رائع جداً بأن يعود بطل الفضاء رسمياً على شاشة التلفزيون بعد انقطاع 15 سنه




    يبدو أن غرندايزر قد عُرِض اليوم .. أتمنى توضيح ردة فعل الجمهور الفرنسي بعد هذا

    اختيارتهم للحلقات 1و2و25 رائعه .. الحلقة الأولى غموض .. الحلقة الثانية توضيح الكثير من ذلك الغموض .. الحلقة 25 قصة درامية رهيبه



    أتمنى لو تقدر ترفعهم لنا هنا كامله يا daisukiesan



    واااوو .. غلاف رووووعه .. لكن لماذا السعر مبالغ فيه


    -أهلا أخي خالد...شكرا جزيلا
    -عموما عشاق جرندايزر إستقبلوا هذا الحدث بإرتياح لعرضه من جديد ولو علىdvd والحلقات التي عرضت كانت كعينة لمعرفة نوعية وجودة النسخة .سأواتيك بالأخبار المفصلة لاحقا...
    -عن أغاني جرندايزر سأرفعها تدريجيا ولو أن بعضها خاضع لحقوق النشر.
    -قيل عن السعر الكثير وما شجع الفرنسيين على شرائهdvd هي الجودة وطول غياب جولدوراك والشركة المختصة في حد ذاتها إشترت الحقوق للنسختين بأثمان باهضة .لقد سئم الفرنسيون من نسخة *ديكليك* المزيفة المنقوصة وبجودتها المتوسطة من ناحية الصوت والصورة. للعلم على عشاق جندايزر الإنتظار حتى 4 سبتمبر 2013م لشراء الألبوم الثاني أي أن حلقات بطل الفضاء ستباع على مراحل...تحياتي

  7. #17
    دايسكي سان الصورة الرمزية daisukiesan
    تاريخ التسجيل
    Aug 2011
    الدولة
    بلد المليون ونصف المليون شهيد
    المشاركات
    1,747
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    Wink

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Space Thunder مشاهدة المشاركة
    Daisukie san
    موضوع جميل و مجهود رائع في جمع المعلومات يا بخت الجمهور الفرنسي مع أني أكره المسلسل بغير الأسامي الأصليه
    عجبني الإهتمام بمسلسل أسطوري مثل غرندايزر بالنسبه للقاء غو ناغاي أنا ما أهتم لأنه مهمل لغرندايزر تحياتي
    مرحبا أخي Space Thunder
    -إن أسماء شخصيات جرندايزر بالفرنسية أغلبيتها مستمدة من أسماء النجوم والكواكب . لقد إعتاد عشاق بطل الفضاء هناك على هذه الأسماء .مع حبهم وإهتمامهم بالأسماء الأصلية
    -لقد لاحظت في المنتديات الفرنسية عدم إهتمامهم بلقاء جو ناجاي لأنه في نظري لا يحمل جديدا
    ....تحياتي القلبية

  8. #18
    دايسكي سان الصورة الرمزية daisukiesan
    تاريخ التسجيل
    Aug 2011
    الدولة
    بلد المليون ونصف المليون شهيد
    المشاركات
    1,747
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    Wink

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة grengaizer مشاهدة المشاركة
    مرحبا صدسقنا الغرندايزري الكبير Daisukie san

    اخبار جميلة ومفرحة فعلا للفرنسيين المعجبين بغرندايزر بدرجة ماشفتها في اي شعب ثاني
    فعلا حقيقة
    غرندايزر عندهم اسطورة تعدت كونها انمي او مسلسل
    اعجبتني تغطيتك الحصرية لها وماشاء الله عليك ملم بعنوانين الحلقات الفرنسية واسماء الممثلين
    اكيد الفرنسيين الفان الان في حالة اشتعال لانه بتعرض نسخة رسمية من غير حذف واخصة انهم وقفوا عرضه لفترة
    عرفت عن اللي حصل مع النسخة الفرنسية قبل سنوات قليلة مشكلة الحقوق مشكلة كبيرة جدا في الدول الخارجية
    لكن عندنا ضاعت النسخ الأصلية ويقولن حقوق 0
    النسخة الأصليةة مسحت من ارشيف القنوات رغم تعددها ولا تحصل الا نسخ المعجبين ولاحول ولاقوة الا بالله
    احسد االفرنسيين على وضعهم الحالي لأنهم بيكون عندهم احتفالات ومقالات في النت والمنتديات بل حتى التلفزيون
    اما نحن مأظن ان المسألة بتاخذ حقها لأن الحماس في الحقيقة مات عند الكثيرين
    لكن بقي البعض محتفظ بحماسه في جوه الخاص
    مثل العروض او الألعاب او المجسمات
    تحياتي عزيزيgrengaizer
    -في هذه الدول قوانين صارمة ومطبقة في قضايا حقوق النشر. وأظن أن هذه الحقوق نفسها هي التي تحافظ على جودة المنتوج وقيمته.أما عندنا فلولا جهد المعجبين لضاع الكثير.سجلت على الفيديو منذ سنوات عديدة من التلفزيون الجزائري حلقة لجرندايزر من النسخة الأولى الأصلية وكانت بجودة راقية حتى أن في المقدمة كان لون الفضاء بالأخضر و ليس الأزرق كما نشاهدها الأن...
    كود:
    وفي النهاية تقبل خالص التحية صديقي العزيز الفرنسي
    قلت لك عليك حركات خطيرة....*لا فرنسي ولا حاجة* شاهدت جرندايزر مرارا وتكرارا بهذه اللغة
    تحيا لغة الضاد

  9. #19
    دايسكي سان الصورة الرمزية daisukiesan
    تاريخ التسجيل
    Aug 2011
    الدولة
    بلد المليون ونصف المليون شهيد
    المشاركات
    1,747
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    دايسكي سان

    -حصة *Actu Mangas Goldorak* الحصرية:
    -قبل البدأ بترجمة هذه الحصة أود شكر أخت عزيزة من *فوريم جوناجاي* الفرنسي على مساندتها لهذا الموضوع وتوفير المعلومات المهمة بهذا الخصوص
    Merci Gurendaizä



    -سأبدأ الترجمة من الدقيقة 0.49 إلى غاية الدقيقة 4.53 وهي الفترة التي تتحدث عن جرندايزر في هذه الحصة


    -الفيديو الخاص مع لقاء للمؤلف جو ناجاي

    https://www.youtube.com/watch?v=FkPOtShMrK0




    -الترجمة...
    -مرحبا بالجميع .أهلا بكم في Actu Mangas
    -سنبدأ بالحدث الكبير ألا وهو عودة *جولدوراك* على DVDوالتلفاز (عرض أغنية المقدمة il traverse tout l'univers للمغني noam)
    -من هو هذا الروبوت ومن أين أتى .هو جولدوراك شخصية إنبثقت من خيال جوناجاي سنة 1975م وحطت بفرنسا في صيف 1978م
    -جو ناجاي يقول..لقد طلب مني إبتكار*روبوت* جديد.قيل لي أخرج لنا أليا مختلفا عن سلسلة مازنجر ز.حينها أتتني فكرة إبتكار ألي مرتبط بمركبة فضائية.كان مازنجر ز وقتها قويا جدا لذا كان علي إيجاد ألي أكثر قوة بحيث يتفوق بإمكانيات وعلوم حديثة تفوق البشر.ففكرت بألي من الفضاء...


    ان جو ناجاي محقا في إبتكار جرندايزر ففي أول عرض له نجحت السلسلة نجاحا باهرا إبتداءا من الدخول التالي قررت قناة Antenne 2وضعه في برامجها
    -جولدوراك أو مايعرف بيوفو روبوت جريندايزر باليابانية عرض بعد جريت مازنجر الذي إبتكره جو ناجاي أيضا وهنا كبطل ظهر أكتاريس الإيفوري(دايسكي من كوكب فليد) كوكب بعيد دمر من طرف قوات فيجا...البطل فر من كوكبه على متن أخر سلاح مدمر من صنع فيجا *جولدوراك*
    -هنا عرض حديث لدايسكي
    -أكتاريس: تمكنت من التسلل والإستيلاء على المركبة .جولدوراك قطع الفضاء اللامتناهي ووصل لكوكب جميل عرفت بعدها أنها الأرض
    -بعد وصوله إلى الأرض أصبح أكتاريس يعمل في المزرعة لكن ليس طويلا.فقوات فيجا عثرت عليه
    -دكتور بروسيون(أمون):أكتاريس!!!
    -أمير أيفور(دوق فليد): جولدوراك جو *جريندايزر إنطلق*!
    -إذا كانت هذه السلسلة تمثل ظاهرة في فرنسا من سنة 1978 إلى غاية 1987م إلا أن الوضع في اليابان كان مختلفا كليا .يوفو جريندايزر لم يحقق النجاح المطلوب كسلسلتي مازنجر ز وجريت مازنجر .يمكن أن نفسر ذلك بسبب إستبدال الأبطال فليس هو البطل الأرضي ألكور(كوجي) هذه المرة وإنما البطل الإيفوري أكتاريس(دايسكي).زيادة على ذلك قصة جرندايزر كانت أكثر قتامة ودراماتيكية من السلسلات السابقة
    -أكتاريس: أفيلي(نايدا) أمنعك من أن تضحي بنفسك...أفيلي!
    -أفيلي :وداعا...يا حبيبي

    -أكتاريس :أفيلي...
    أفيلي...أفيلي...لاااااا!!!!!
    -بعد 15 عاما يعود جولدوراك على أشرطة DVD

    -أكتاريس:كرري ذلك...كرري ماذا قلت..
    -أفيلي :لا تقل أنك نسيت كل شيء...!
    -نعم جولدوراك يظهر على أشرطة *دي في دي*من طرف AB Vid
    èoوالألبوم الأول متوفر حاليا...
    -لهذه المناسبة سخرعمل كبير وجهد جبار لتحديث الجودة والنوعية على مستوى الصورة والصوت.كل الإمكانيات المتطورة والحديثة جمعت لإخراج نسخة جديدة فريدة وإستثنائية
    -سنرجع لاحقا في هذا الموضوع في روبورتاج حول نسخة جريندايزر المطورة.سيكون على شكل إهداء*Bonus* في الألبومات القادمة.
    -في الختام بعد 38 عاما ..سلسلة جو ناجاي تظهر بحلة شبابية جديدة ولن يتوقف الحديث عنها بعد.....

    -تمت ترجمتي لهذه الحصة الحصرية بإذن الله .وستكون هناك حصص حصرية تابعونا.....مع تحيات دايسكي سان
    الصور المرفقة الصور المرفقة  
    التعديل الأخير تم بواسطة daisukiesan ; 07-01-2014 الساعة 10:17 PM

  10. #20
    堀口元気 الصورة الرمزية عاشقة فارس البطل
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    الدولة
    الماضي الجميل
    المشاركات
    7,773
    منشن (استقبل)
    11 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي

    راااااااااائع حقا الف شكر دايسكي سان على الاخبار الحصرية لبطل الفضاء ول Gurendiza

    فعلا قصة جريندايزر كانت محبوكه بشكل أفضل من المازنجرات مهما نتابع المسلسل فلا نمل منه

    بالمناسبة لم اكن اظن ان Gurendiza هي فتاة
    التعديل الأخير تم بواسطة عاشقة فارس البطل ; 08-06-2013 الساعة 07:55 PM

صفحة 2 من 16 الأولىالأولى 123412 ... الأخيرةالأخيرة

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

الأعضاء الذين استلموا تاغ للموضوع