.jpg)
وتسسسسسسسسسسسللللللللللللللللللللللللللللللللممممم ممممممممممم
وتسسسسسسسسسسسللللللللللللللللللللللللللللللللممممم ممممممممممم
اللهم انر قبر امياللهم اجعل مثواها الجنهاللهم ارحمها برحمتك واعفو عنها بعفوكاللهم امين
الف شكر وتقدير للغالي ريد مون على التوقيع الروووعة
مقلتليش يا اوكمان وهربت من سؤالى
ايه هو الانمى القادم اللى هتترجمه ان شاء الله يا زعيم الترجمه الاول ؟
أريقاتو يا أوكي مان ولكل من ساهم في تكملة هذا الأنمي الرائع و نريد المزيد من الأعمال المميزة منكم
إن كان هناك مشروع آخر للأخ منيروس فأقترح أن يكون "قناع النمر الجزء الثاني" ، الذي تم طحنه وتزويره في مركز الزهرة ولكم الشكر والتقدير
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
أهلا بالإخوة الكرام و أطال الله عمركم في الخير
أشكر أولا الأخ أوكمان على رفع الحلقات و أمانته النادرة في نقل الحقوق
أشعر بالسعادة أني تمكنت أخيرا من ترجمة هذه السلسلة الطويلة
للأمانة بقيت 16 شهرا حتى أنهيها لكن خلال تلم المدة لم يكن هذا عملي الوحيد
فقد ترجمت الجزء الثاني من سلسلة فارس الفضاء
و سلسلتين أخريين لم يظهرا بعد بسبب أني مشترك فيهما مع طرف ثان لكنهما ستظهران لاحقا بالتأكيد
ثم أني بقيت ما يقارب 4 أشهر ما قدرت على الترجمة بسبب الزواج
بعض الأرقام التي قد يهم البعض معرفتها
تكلفني ترجمة الحلقة الواحدة و مراجعتها ما بين 3 و 4 ساعات و نصف
في اليوم الذي أتفرغ فيه تماما للترجمة دون فعل شيء آخر يمكنني ترجمة 3 حلقات كاملة
لكن طبعا مثل هذه الأيام نادرة الحدوث بسبب مسؤوليات العمل و البيت
في جميع الأحوال استمتعت بترجمة هذه السلسلة
و المعلومة الأخيرة التي قد نهمكم أني في جميع ترجماتي السابقة و اللاحقة
لا أستعمل إلا الترجمة السماعية فقط و لا أستعمل مطلقا أي ملفات ترجمة بأي لغة كانت
أي مثلما قال أوكمان في وصفه، أسمع الجملة و أترجمها فورا دون اللجوء إلى ترجمة جاهزة
و قد تتعجبون أنه في حال وجود ملفات ترجمة بلغة أخرى أتجاهلها تماما
لا يسعني سوى أن أتمنى لكم التوفيق
و إلى عمل قادم الذي بدأت فيه فعلا لكنه سيبقى سرا حتى إنهائه
الله يعطيك العافية أخبار مفرحةالمشاركة الأصلية كتبت بواسطة mouniros
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
أهلا بالإخوة الكرام و أطال الله عمركم في الخير
أشكر أولا الأخ أوكمان على رفع الحلقات و أمانته النادرة في نقل الحقوق
أشعر بالسعادة أني تمكنت أخيرا من ترجمة هذه السلسلة الطويلة
للأمانة بقيت 16 شهرا حتى أنهيها لكن خلال تلم المدة لم يكن هذا عملي الوحيد
فقد ترجمت الجزء الثاني من سلسلة فارس الفضاء
و سلسلتين أخريين لم يظهرا بعد بسبب أني مشترك فيهما مع طرف ثان لكنهما ستظهران لاحقا بالتأكيد
ثم أني بقيت ما يقارب 4 أشهر ما قدرت على الترجمة بسبب الزواج
بعض الأرقام التي قد يهم البعض معرفتها
تكلفني ترجمة الحلقة الواحدة و مراجعتها ما بين 3 و 4 ساعات و نصف
في اليوم الذي أتفرغ فيه تماما للترجمة دون فعل شيء آخر يمكنني ترجمة 3 حلقات كاملة
لكن طبعا مثل هذه الأيام نادرة الحدوث بسبب مسؤوليات العمل و البيت
في جميع الأحوال استمتعت بترجمة هذه السلسلة
و المعلومة الأخيرة التي قد نهمكم أني في جميع ترجماتي السابقة و اللاحقة
لا أستعمل إلا الترجمة السماعية فقط و لا أستعمل مطلقا أي ملفات ترجمة بأي لغة كانت
أي مثلما قال أوكمان في وصفه، أسمع الجملة و أترجمها فورا دون اللجوء إلى ترجمة جاهزة
و قد تتعجبون أنه في حال وجود ملفات ترجمة بلغة أخرى أتجاهلها تماما
لا يسعني سوى أن أتمنى لكم التوفيق
و إلى عمل قادم الذي بدأت فيه فعلا لكنه سيبقى سرا حتى إنهائه
يعطيكم العافية على المجهود ..
أخوي هل ستتم ترجمة الجزء الثاني أم ستقتصر على الجزء الأول فقط ؟؟
سيتم ذلك بإذن الله لكن لا يمكنني تحديد متى بالضبط
ممتاز تسلم إيدك
أبدعة بعمل لم يقم به أحد
هل هنالك خطه في ترجمة الجزء الثاني من النمر المقنع
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أعلم أن الموضوع أخذ له فترة من الزمن ولكن هذا لا يمنع من ابداء رأيي بالموضوع ان لم
تمانعوا ....
أنا لم أتابع العمل بعد ولكن قمت بتحميل حلقاته وأحب أن أقول مبروك لكم الانتهاء من هذه
السلسلة الطويلة من الجزء الاول للانمي .
ما شاء الله عليك يا أخي منير ومثلما يقول اليابانيون " سوجيه "من يصدق أن ترجمتك كانت سمعية أنا شاهدت ربما مقطعين أوثلاثة عندما بدأت بتحميل الانمي لارى جودة
الحلقات فلا يمكن الاعتماد تماما على الصور فعلاولكن بحق ترجمة رائعة وعمل مبهر تشكر
عليه حقيقة والشكر أيضا لكل من ساهم في ايصال هذا العمل بهذا التميز للمشاهدين .
حقا العمل المميز لا يصاحبه الا فريق مميز وانتم أبدعتم جميعا ... طبعا كل هذا من خلال الكم
مقطع التي شاهدتها
فواصلوا هذا الابداع ونتمنى أن نرى عمل مميز آخر مستقبلا منكم .
بانتظار جديدكم وشكرا لكم وبارك الله فيكم .
ضوابط المشاركة
رد مع اقتباس
المفضلات