النتائج 1 إلى 3 من 3
  1. #1
    يحمِلنا الأملُ الصورة الرمزية Rozalia
    تاريخ التسجيل
    Apr 2015
    الدولة
    في الواحة الغنّاء
    المشاركات
    148
    منشن (استقبل)
    20 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي prejudice always obscures the truth - 12 Angry Men



    كيف حالكم أعزّائي روّاد هذا المنتدى الجميل

    ما رأيكم ان نعود معاً بالزمن الى سنة 1957 لنشهَدَ هذه التحفة الفنيّة الخالدة

    فيلم من أفضل ما انتجت السينما العالميّة ومن أروع ماشاهدت على الاطلاق

    فيلم يعلّمنا فنّ الإقناعِ والتّأثير بطريقة راقية وانسانيّة وعدم الحكم على الاشخاص حسب خلفيّاتهم والكثير من الدروس الأخرى

    في الحقيقة تمنّيتُ لو كنت بارعة في الكتابة والتحليل كما الكثيرين هنا لأنّني مهما تحدّثت لن أوفي هذهِ التحفة الفنيّة حقها ..

    في البداية أترككم مع تريلر الفيلم للتشويق ^_^







    اسم الفيلم بالانجليزية : Twelve Angry Men
    اسم الفيلم بالعربية : 12 رجلاً غاضباً
    نوع الفيلم : كلاسيكي / جريمة / دراما
    تاريخ الصدور : 13-4-1957
    اخراج : سيدني لوميت Sidney Lumet
    تأليف : ريجينالد روز Reginald Rose (القصة )
    ريجينالد روز Reginald Rose (سيناريو )
    التحرير : كارل ليمير Carl Lemer
    الموسيقى : كينيون هوبكينز Kenyon Hopkins
    مدة الفيلم : 96 دقيقة
    ميزانية الفيلم : تقدر بـ 340 الف دولار
    تقييم الفيلم : Imdb : 8.9/10
    تقييمي الخاص : 10/10
    جوائز حصل عليها الفيلم : فاز بـ 13 جائزة و تم ترشيحه لتسعة جوائز أخرى من بينها 3 أوسكارات ..
    الفيلم ترتيبه السابع فى قائمه أفضل 250 فيلم فى التاريخ
    تصوير الفيلم استغرق 21 يوم فقط
    3 دقائق فقط من مدة الفيلم لم تكن مصورة داخل غرفة المحلفين
    صدرت نسخة مجدّدة للفيلم سنة 1997
    كما صدرت نسخة يابانية عن الفيلم سنة 1991 بإسم Nin no Yasashii Nihonjin: 12 Gentle Japanese
    الفيلم يرتكز على عنصر واحد وهو الحوار




    يروِي الفيلم قصّة هيئة محلفين مكوّنة من 12 رجل ( هيئة المحلفين مجموعة من المواطنين وهي عادةً مكوّنة من 12 شخصاً
    يُدعون للمشاركة في مجلسِ القضاء بعد حلفهم اليمين لسماع الدّعوى وإصدارِ قرارِهم في وقائِعها فيما إذا كان الفاعل مذنباً أم غير مذنِب )
    يتشاور ال 12 رجلاً لمدّة 93 دقيقة في غرفة واحدة لتحديد مصير مراهقٍ يسكن بأحد الاحياء الفقيرة إتّهم بقتل والده
    في البداية تبدو القضيّة سهلة وواضحة والحكم فيها بسيط ولكن سرعان ما تتحول الاحداث حينما يصوّت احد المحلفين بـ " غير مذنب "
    ويبدأ بالتعمق في تحليل الاحداث ومحاولة إقناع بقيّة المحلفين ببراءة المتّهم لأن الاجماع مطلوبٌ هنا

    حتّى نصل الى الاسباب التي أدّت الى اجماعِ الجميع في البداية أنّ المتّهم مذنب و ينتهي النّقاش الى نحوٍ غير متوقّعٍ أبداً ..




    المحلّف رقم " 8 " يُدعى ديفيس مهندس معماري ( بما اني ادرس الهندسة المعمارية فهمت من وين اكتسب مهارة الاقناع والتأثير )
    الوحيد الذي صوّت بـ " غير مذنب " لصالِح المتّهم شخصيّة شجاعة , صاحب حس انساني وعقلاني
    من أقواله " التحيّز يحجب الحقيقة دائما " , " هذه حياة انسان نحن لا نستطيع ان نقرر في خمس دقائق "





    المحلّف رقم " 3 " رجل أعمال , حاد المزاج وعنيد ويلجأ للعنف في بعض الأوقات
    حالته الاجتماعية تؤثّر على حكمه في القضيّة ( أكثر شخصيّة أثّرت بي في النهاية )



    المحلّف رقم " 1 " وهو رئيس المحلّفين مساعد رئيس كرة القدم في الثانوية
    يؤثّر عليه الاخرون بكلّ سهولة



    المحلّف رقم " 9 " يُدعى مكّارديل بالرّغم من أنّه الاكبر سنّاً إلا أنه صاحب ملاحظات دقيقة , يقِظ حكيم وغير مكابِر
    أوّل من يساند ديفيس ويعدل عن قراره ويصوّت ب "غير مذنب"




    المحلّف رقم "4" يعمل في البورصة , واثق من نفسه لا يمكن خداعه بسهولة
    يلجأ للأدلّة الماديّة والملموسة دون الالتفات للجانب الانساني



    المحلّف رقم " 10 " صاحب مرآب عنصري انفعالي صاحب النفس الكريهة تؤثّر عليه الخلفية القادم منها الشاب المتّهم



    المحلّف رقم " 11 " ساعاتي أوروبي لبق في الحديث يحترم ويتقبّل آراء الأخرين




    المحلّف رقم " 2 " موظف بنك بسيط وأمين يتردد في طرح رأيه




    المحلّف رقم " 7 " مندوب مبيعات رياضي وسطحي لم يُعطِي القضيّة أهميّة كبرى
    يتعامل ببرود واستهتار يريد اتخاذ القرار بغض النظر عن صحته للخروج من الغرفة بسرعة



    المحلّف رقم " 12 " رجل اعلامي اكثر المحلّفين تردّداً في اتخاذِ القرار
    قال عنه أحد المحلّفين أنه يتدحرج ذهاباً وإياباً ككرةِ التنس



    المحلّف رقم " 5 " رجل صالِح عاش في الاحياء الفقيرة قادم من نفس بيئة الشاب المتّهم
    وهذا يؤثّر عليه وعلى قراره


    المحلّف رقم " 6 " شخص محترم وصاحب مبدأ والأقل بروزاً بينهم



    .
    .

















    .
    .

    ملاحظة : استعنت ببعض المواقع العربية والاجنبيّة لاتمام التقرير

    تستطيعون مشاهدة الفيلم مترجم للعربية أونلاين على موقع الدار داركم وبالانجليزية على اليوتيوب بجودة عالية

    أنصح من لم يشاهده بمشاهدته أداء متميّز وحوارات عميقة لن تشعروا بالملل مطلقاً

    بانتظار تحليلاتكم وآرائكم

    مشاهدة ممتعة ^_^




  2. #2
    عضو ألماسي الصورة الرمزية Suzi
    تاريخ التسجيل
    Apr 2010
    الدولة
    Neverland
    المشاركات
    3,962
    مقالات المدونة
    30
    منشن (استقبل)
    45 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي

    بداية مرحباً بكِ في جزيرتنا Rozalia

    وأحييكِ على السرد الجميل والتنسيق الرائع للموضوع.. راقني كثيراً.

    شكراً لتعريفنا على هذا الفيلم الجميل
    شاهدته أمس على اليوتيوب بعد قرآتي لموضوعك.

    لفت انتباهي أنه يحتل المركز 7 من أفضل 250 فيلماً في IMDB
    مع أن ليس فيه عنصر نسائي إطلاقاً إلا ذكراً فقط
    وهذا إن أثبت شيئاً فهو يثبت أن الفيلم الناجح لايحتاج إلى توابل الجنس والاغراء التي نراها في كثير من الأفلام.


    هو بالفعل ارتكز على الحوار ليجذب انتباه المشاهد ويشده للفيلم.
    أظن أن المؤلف أبدع في كتابة السيناريو كما لم يقل أداء الممثلين براعة
    ولا عبقرية مخرجه عنه.


    الحكمة أو المغزى من الفيلم هو ما طرحتيه في العنوان
    Prejudice always obscures the Truth
    وهذا صحيح 100%

    فأفكارنا المسبقة عن الأشياء والناس كثيراً ما تشكل رؤيتنا لأمر ما وبالتالي تنعكس على آرائنا ..
    وقد جسد المحلف رقم 10 قمة هذا ال
    prejudice



    أعلم أن google يترجم prejudice تحيز


    لكن حسب فهمي وحسب تفسير القواميس الانجليزية
    أنها تعني أفكار ومفاهيم مسبقة تؤدي لاتخاذ فكرة خاطئة عن شئ ما
    قد تدفع الشخص للتحيز لرأي أو شخص معين أو التحامل ضده بسبب خبرة سابقة أو تعاليم تلقاها
    وبهذا تمنع الانسان من رؤية أو ادراك الحقيقة إن تعارضت مع أفكاره أو فهمه.


    ما نجح هذا الفيلم في طرحه
    أنه لا يوجد إنسان يخلو من هذه الأفكار والمفاهيم المسبقة مهما كانت مكانته الاجتماعية أو درجته العلمية.
    لكن من عرف كيف يتحكم فيها وفتح عقله وفكره فحتماً سيرى الحقيقة.


    أعجبتني الملاحظات الذكية
    وكيف بدأ كل شخص منهم يدرك مواطن هذه الأفكار المسبقة في داخله
    ليتغلب عليها ويتخلى عن تحيزه وتحامله
    ليصل إلى الحقيقة وكأنها كانت غشاوة تحجب رؤيتهم


    أظن أن النقاشات الهادفة يكون لها هذا التأثير.


    Thank you once more
    تحياتي لكِ
    It's great to be great! Greater still is to be human

    Thank you Andes Boy
    Thank you very much my friends

    Space Thunder Wael Loggin Net Kinganime

    Strike Force Red Moon 75 Lady Rynn

  3. #3
    يحمِلنا الأملُ الصورة الرمزية Rozalia
    تاريخ التسجيل
    Apr 2015
    الدولة
    في الواحة الغنّاء
    المشاركات
    148
    منشن (استقبل)
    20 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    بداية مرحباً بكِ في جزيرتنا Rozalia

    وأحييكِ على السرد الجميل والتنسيق الرائع للموضوع.. راقني كثيراً.
    أهلاً بكِ suzi نورتي موضوعي المتواضع ^^

    سعيدة بتواجدي على أرضِ هذهِ الجزيرة الأخّاذة ^^

    شكراً لتعريفنا على هذا الفيلم الجميل
    شاهدته أمس على اليوتيوب بعد قرآتي لموضوعك.

    لفت انتباهي أنه يحتل المركز 7 من أفضل 250 فيلماً في IMDB
    مع أن ليس فيه عنصر نسائي إطلاقاً إلا ذكراً فقط
    وهذا إن أثبت شيئاً فهو يثبت أن الفيلم الناجح لايحتاج إلى توابل الجنس والاغراء التي نراها في كثير من الأفلام.


    هو بالفعل ارتكز على الحوار ليجذب انتباه المشاهد ويشده للفيلم.
    أظن أن المؤلف أبدع في كتابة السيناريو كما لم يقل أداء الممثلين براعة
    ولا عبقرية مخرجه عنه.
    بل أظن انّ ما يميّز هذا الفيلم أنّه في غنى عن تلك المشاهد

    ومع ذلك نجح في امتاعنا ولفت انتباهنا وتركَ تأثيرا كبيراً في نفوسنا

    الفيلم متكامِل كما ذكرتي من ناحية السيناريو المذهل والاداء والاخراجِ الرائع


    الحكمة أو المغزى من الفيلم هو ما طرحتيه في العنوان
    Prejudice always obscures the Truth
    وهذا صحيح 100%

    فأفكارنا المسبقة عن الأشياء والناس كثيراً ما تشكل رؤيتنا لأمر ما وبالتالي تنعكس على آرائنا ..
    وقد جسد المحلف رقم 10 قمة هذا ال
    prejudice


    اختيار موفق

    أداء رائع من المحلف رقم 10 الذي يحاول بيأس ان يقنع نفسه والأخرين بصحّة موقفه



    أعلم أن google يترجم prejudice تحيز


    لكن حسب فهمي وحسب تفسير القواميس الانجليزية
    أنها تعني أفكار ومفاهيم مسبقة تؤدي لاتخاذ فكرة خاطئة عن شئ ما
    قد تدفع الشخص للتحيز لرأي أو شخص معين أو التحامل ضده بسبب خبرة سابقة أو تعاليم تلقاها
    وبهذا تمنع الانسان من رؤية أو ادراك الحقيقة إن تعارضت مع أفكاره أو فهمه.
    في الحقيقة انا ايضاً ترددت في ترجمة كلمة prejudice بين التحيّز والتّحامل

    لكنّني شعرت ان كلمة تحيّز هي الانسب ^^


    ما نجح هذا الفيلم في طرحه
    أنه لا يوجد إنسان يخلو من هذه الأفكار والمفاهيم المسبقة مهما كانت مكانته الاجتماعية أو درجته العلمية.
    لكن من عرف كيف يتحكم فيها وفتح عقله وفكره فحتماً سيرى الحقيقة.
    تماماً كما قلتي جميعنا احياناً نُطلق احكاماً مسبقة على اشخاص قبل التعرّف والتعامل معهم

    حتى انّ هناك من يتحامل ضد شخص لان مظهره لم يعجبه ويبدأ بالاشمئزاز منه

    وهناك من يقول فلان بخيل لأنه جاي من المكان الفلاني ومعروف عنهم البخل

    هذهِ الافكار لن نجني منها سوى التفرقة والدمار



    وكيف بدأ كل شخص منهم يدرك مواطن هذه الأفكار المسبقة في داخله
    ليتغلب عليها ويتخلى عن تحيزه وتحامله
    ليصل إلى الحقيقة وكأنها كانت
    غشاوة تحجب رؤيتهم
    أجدتي الوصف فعلاً التحيّز كالغشاوة تحجب عيوننا وقلوبنا عن رؤية الحقيقة

    .
    .




    الصورة معبّرة انقلبت الادوار في النهاية !


    Thank you once more
    تحياتي لكِ


    الشكر موصولٌ لكِ أسعدتِني بتواجدكِ الجميل وردكِ الرائع ^_^

    لكِ مني كل الود






المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

الأعضاء الذين استلموا تاغ للموضوع